1 00:00:14,556 --> 00:00:17,059 ♪música rock and roll♪ 2 00:00:29,321 --> 00:00:31,573 ♪Oh, él es el el mayor pecador del mundo ♪ 3 00:00:32,824 --> 00:00:35,535 ♪Dije el mundo mayor pecador ♪ 4 00:00:36,745 --> 00:00:39,039 ♪Como pecador, él es un ganador ♪ 5 00:00:40,791 --> 00:00:42,918 ♪Cariño, él no es un principiante♪ 6 00:00:44,211 --> 00:00:46,255 ♪Está podrido hasta la médula♪ 7 00:00:46,255 --> 00:00:48,590 ♪Papi, tu No puedo decir nada más♪ 8 00:00:48,590 --> 00:00:51,426 ♪Él es el mundo mayor pecador ♪ 9 00:00:52,552 --> 00:00:56,098 ♪Si nunca lo has hecho ascender antes ♪ 10 00:00:56,098 --> 00:00:59,476 ♪Entonces sabes a lo que me refiero♪ 11 00:00:59,476 --> 00:01:02,479 ♪Él es el mundo mayor pecador ♪ 12 00:01:03,105 --> 00:01:05,274 ♪Dije el mundo mayor pecador ♪ 13 00:01:32,509 --> 00:01:35,345 ♪música orquestal idílica♪ 14 00:01:51,778 --> 00:01:55,115 ♪música orquestal dramática♪ 15 00:01:59,745 --> 00:02:01,288 - Ah, sí. 16 00:02:01,288 --> 00:02:03,123 Este es el lugar. 17 00:02:03,123 --> 00:02:05,500 donde lo simple, vive la familia estadounidense promedio. 18 00:02:06,376 --> 00:02:08,670 Ahí está Clarence, muchacho. 19 00:02:09,296 --> 00:02:11,214 Como cualquier otro hombre. 20 00:02:11,214 --> 00:02:13,675 la unica diferencia es que quiere ser Dios. 21 00:02:15,177 --> 00:02:17,137 Y eso viene bien de la boca del caballo. 22 00:02:19,222 --> 00:02:22,768 Ahí está Edna, su amada esposa, y su prole siguiendo a Clarence 23 00:02:22,768 --> 00:02:25,020 ¡hasta el final! 24 00:02:25,020 --> 00:02:27,314 Ella no tiene otra opción. 25 00:02:27,314 --> 00:02:30,025 Alonso, el jardinero, El fiel amigo de Clarence, 26 00:02:30,817 --> 00:02:34,988 astuto en el arte de recoger malas hierbas. 27 00:02:43,538 --> 00:02:45,749 ♪música orquestal idílica♪ 28 00:02:46,333 --> 00:02:49,252 todos ellos quieren entrar en acción... 29 00:02:52,756 --> 00:02:55,008 incluyéndome a mí. 30 00:03:03,934 --> 00:03:06,395 ¡Dios mío, ese Clarence! 31 00:03:06,728 --> 00:03:09,940 mi mayor posibilidad ¡Desde el incidente de la manzana! 32 00:03:11,358 --> 00:03:13,110 ¡No me decepciones, Clarence! 33 00:03:13,110 --> 00:03:14,403 ¡No me decepciones, muchacho! 34 00:03:14,403 --> 00:03:15,946 ¡Hagas lo que hagas! 35 00:03:19,116 --> 00:03:21,243 -Oh, tuve tal maravilloso día hoy! 36 00:03:21,660 --> 00:03:23,495 -¿Realmente te gustó? -¡Oh, seguro que sí! 37 00:03:23,495 --> 00:03:26,248 Y lo mismo hicieron Betty y Joe. 38 00:03:29,334 --> 00:03:31,837 ¡Y Pimienta! Vaya, seguro que se lo pasó en grande. 39 00:03:32,087 --> 00:03:34,589 Mucho espacio para correr. 40 00:03:34,589 --> 00:03:36,425 ¡Ah! 41 00:03:36,425 --> 00:03:40,178 es una hermosa Lugar, Clarence. 42 00:03:40,178 --> 00:03:44,558 El aire fresco en ¡El campo es tan maravilloso! 43 00:03:47,936 --> 00:03:50,480 es como estar en un mundo diferente. 44 00:03:50,480 --> 00:03:53,191 Si tan solo las cosas pudieran siempre será así. 45 00:03:53,400 --> 00:03:55,861 Descomprimeme. 46 00:03:57,821 --> 00:04:00,824 Cada día. ¡Sería tan maravilloso! 47 00:04:08,790 --> 00:04:11,793 no voy a volver a esa oficina mañana. 48 00:04:12,669 --> 00:04:15,755 Sí, creo que es ridículo tener seguro. 49 00:04:15,964 --> 00:04:18,717 ¿Por qué no ahorras tu dinero? 50 00:04:19,259 --> 00:04:21,344 Así es, señora. 51 00:04:21,344 --> 00:04:23,221 Gracias. 52 00:04:25,348 --> 00:04:27,934 No te alarmes. 53 00:04:28,685 --> 00:04:32,355 ellos no lo hicieron De todos modos, realmente quiero un seguro. 54 00:04:32,355 --> 00:04:34,357 Como jefe de este departamento aquí, voy a hacer algo que 55 00:04:34,357 --> 00:04:36,776 nunca se ha hecho antes en la historia del seguro. 56 00:04:38,361 --> 00:04:40,989 estoy dando a cada uno de ti el día libre! 57 00:04:40,989 --> 00:04:42,782 - ¿eres tú? ¿En serio, señor Hilliard? 58 00:04:42,782 --> 00:04:44,701 - ¡Ciertamente lo soy! -¡Estás bromeando! 59 00:04:44,701 --> 00:04:47,454 - No, no estoy bromeando. Es tal... 60 00:04:47,537 --> 00:04:49,539 maravilloso momento para disfrutad, 61 00:04:49,539 --> 00:04:50,916 esta época del año. 62 00:04:50,916 --> 00:04:52,459 -¿Y Knotakov? 63 00:04:52,459 --> 00:04:54,795 -Yo me ocuparé de él. 64 00:04:54,795 --> 00:04:56,838 Continúa, Harry. 65 00:04:56,838 --> 00:04:59,508 Cada uno de ustedes, tome el Día libre con mis felicitaciones. 66 00:05:02,135 --> 00:05:04,429 - ¿Estás seguro, Clarence? -Eso es, Harry. 67 00:05:04,429 --> 00:05:07,224 Saluda a tu esposa e hijos para mí. 68 00:05:07,224 --> 00:05:08,808 Eso te incluye a ti, querida. 69 00:05:11,853 --> 00:05:14,147 -Seguro de fondeo, La oficina del Sr. Hilliard. 70 00:05:15,482 --> 00:05:17,150 ¡Una llamada para usted, Sr. Hilliard! ¿Estás dentro? 71 00:05:17,150 --> 00:05:18,819 -¿Cuál es la pregunta, querida? 72 00:05:18,819 --> 00:05:21,238 -¿Cuál es la pregunta, señora? 73 00:05:21,238 --> 00:05:23,823 Una política relativa gastos funerarios. 74 00:05:23,823 --> 00:05:26,201 -Está bien. 75 00:05:27,118 --> 00:05:29,496 Sí, ni siquiera me molestaría contratar pólizas de seguro en 76 00:05:29,496 --> 00:05:31,623 un funeral, querida. 77 00:05:31,623 --> 00:05:34,000 Porque cuando mueras, tu cuerpo empieza a apestar. 78 00:05:34,668 --> 00:05:37,003 Así es. Te darán un entierro gratuito. 79 00:05:37,003 --> 00:05:38,922 No me preocuparía por nada. 80 00:05:38,922 --> 00:05:40,590 No, no, no necesitas pólizas de seguro que cubren 81 00:05:40,590 --> 00:05:43,009 su entierro funeral. 82 00:05:43,009 --> 00:05:45,053 Así es, querida. ¡Gracias! 83 00:05:47,138 --> 00:05:48,723 -¿Me voy? ¿También, señor Hilliard? 84 00:05:48,723 --> 00:05:50,767 -Esos son todos. La incluye a usted, señorita Fisher. 85 00:05:50,767 --> 00:05:52,519 Muchas gracias. 86 00:05:52,519 --> 00:05:54,104 -Bueno, buenos días, señor Hilliard. -Gracias. 87 00:05:54,104 --> 00:05:56,690 -¿Dónde están todos? ¿Qué está pasando aquí? 88 00:05:56,690 --> 00:05:58,608 -¡No lo sé, señor! 89 00:05:58,608 --> 00:06:00,151 El señor Hilliard dio Les daré el día libre. 90 00:06:00,151 --> 00:06:02,904 -¡No pedí ningún día libre! 91 00:06:02,904 --> 00:06:05,282 Señorita Fisher, consiga el resto. de la gente a trabajar! 92 00:06:05,657 --> 00:06:07,200 -¡Pero ya se fueron, señor! 93 00:06:07,200 --> 00:06:08,243 -¡Consíguelos! -Sí, señor. 94 00:06:08,243 --> 00:06:10,829 - tu, Clarence, ven a mi oficina. 95 00:06:10,829 --> 00:06:12,872 -Sí, señor Knotakov. 96 00:06:12,872 --> 00:06:15,834 - Siéntate, Clarence. 97 00:06:16,126 --> 00:06:18,503 ¿Qué está pasando? ¿A ti, Clarence? 98 00:06:25,635 --> 00:06:28,430 También he oído que tienes estado informando a la gente que no 99 00:06:28,430 --> 00:06:32,058 contratar un seguro políticas con esta empresa! 100 00:06:32,058 --> 00:06:33,893 -Tan simple ahí está con eso, Charlie, 101 00:06:33,893 --> 00:06:36,771 estoy aburrido con el profesión aseguradora. 102 00:06:36,771 --> 00:06:38,648 porque estoy harto de cada uno con su "raspa y 103 00:06:38,648 --> 00:06:41,526 tornillo" y su "pagar para ahorrar" para sus pólizas de seguro. 104 00:06:41,526 --> 00:06:44,446 Ya sabes, si la vida fue eterno, charlie, 105 00:06:44,446 --> 00:06:46,406 Entonces uno podría quedarse en un oficina de seguros y trabajar con 106 00:06:46,406 --> 00:06:48,283 eso, pero... 107 00:06:48,283 --> 00:06:51,578 el tiempo es corto y estoy voy a hacer uso de ello. 108 00:06:51,578 --> 00:06:53,705 Pero entonces no lo harías Entiendes eso, ¿quieres? 109 00:06:53,705 --> 00:06:56,791 Lo único que te importa sobre sus pólizas de seguro. 110 00:06:56,791 --> 00:06:58,543 - ¿Cómo? absurdo puedes ser? 111 00:06:58,543 --> 00:07:00,629 -¿Por qué no lo haces? ¿Me das el día libre, Charlie? 112 00:07:00,629 --> 00:07:03,173 - Puedes tener ¡el resto del año libre! 113 00:07:03,173 --> 00:07:06,593 -Gracias. 114 00:07:14,392 --> 00:07:16,394 ¡Fuera de aquí! 115 00:07:16,394 --> 00:07:18,480 ¡Ey! 116 00:07:19,731 --> 00:07:21,441 Cariño, ¿qué estás haciendo levantada? 117 00:07:21,441 --> 00:07:23,985 -¿Dónde has estado? Es muy tarde. 118 00:07:24,402 --> 00:07:26,863 -He estado conduciendo vueltas y vueltas. 119 00:07:26,863 --> 00:07:29,574 Me despidieron. 120 00:07:29,574 --> 00:07:31,910 -Lo sabía todo, Clarence. 121 00:07:31,910 --> 00:07:34,746 me llamaron desde la oficina hoy. 122 00:07:34,746 --> 00:07:36,623 -No sé. 123 00:07:36,623 --> 00:07:38,875 Conseguiré algo más, Edna. 124 00:07:38,875 --> 00:07:41,378 -Sé lo que harás, Clarence, hay muchos otros 125 00:07:41,378 --> 00:07:43,672 trabajos que puedes conseguir. 126 00:07:43,672 --> 00:07:46,216 -Edna, te lo digo... 127 00:07:46,216 --> 00:07:49,260 Quiero hacer algo diferente. 128 00:07:49,260 --> 00:07:51,721 - Cualquier cosa dices, Clarence. 129 00:07:51,721 --> 00:07:54,766 -Sabes, hice un gran decisión esta noche, 130 00:07:54,766 --> 00:07:56,559 y quiero decirte... 131 00:07:56,559 --> 00:07:58,311 -¿Eh? 132 00:07:58,311 --> 00:07:59,896 -No quiero hacer ya nada más. 133 00:07:59,896 --> 00:08:01,481 Nada que ver con oficinas de seguros. 134 00:08:01,481 --> 00:08:03,650 Sólo quiero estar solo. 135 00:08:03,650 --> 00:08:05,402 -Eso suena bien. 136 00:08:05,402 --> 00:08:07,987 -Yo-- quiero-- yo quiero escribir un libro. 137 00:08:07,987 --> 00:08:10,657 quiero escribir un libro y... y entrar en política. 138 00:08:11,574 --> 00:08:15,203 Sé que suena gracioso, pero tengo una idea. 139 00:08:17,288 --> 00:08:18,623 Yo... sólo quiero ser algo más que 140 00:08:18,623 --> 00:08:21,167 Clarence Hilliard si puedo. 141 00:08:21,167 --> 00:08:24,170 Miro la forma en que raspan Y al diablo con ese seguro. 142 00:08:24,170 --> 00:08:25,588 ¡Miel! 143 00:08:25,588 --> 00:08:27,632 tu no lo eres ¡Escúchame, cariño! 144 00:08:27,632 --> 00:08:29,801 Vaya, vaya. 145 00:08:31,636 --> 00:08:34,139 Será mejor que entres. Te estás poniendo frío. 146 00:08:36,891 --> 00:08:39,436 Vamos, ¿quieres? 147 00:08:52,907 --> 00:08:54,909 ¡Oh, tú eres el hombre, Rex! 148 00:08:54,909 --> 00:08:56,536 Ah, no tomaron Cuidan de ti, ¿verdad? 149 00:08:56,536 --> 00:08:57,912 Bueno. 150 00:08:57,912 --> 00:09:00,081 ♪música orquestal pensativa♪ 151 00:09:00,081 --> 00:09:02,751 Quiero hablar contigo, Rex. Eres tan dulce. 152 00:09:02,751 --> 00:09:05,003 nadie quiere escuchar para mí, pero lo harás. 153 00:09:15,680 --> 00:09:18,141 Ah. 154 00:09:21,102 --> 00:09:23,146 tu entiendes yo, probablemente, Rex, 155 00:09:23,146 --> 00:09:25,565 mas que el otro la gente me entiende. 156 00:09:28,610 --> 00:09:30,737 Ahora no te vayas que duermas conmigo Rex. 157 00:09:33,490 --> 00:09:35,950 Tu maestro será alguien. 158 00:09:37,869 --> 00:09:39,621 Voy a hacer que la gente viva mucho tiempo. 159 00:09:39,621 --> 00:09:41,956 Quiero darle vida a algo. 160 00:09:41,956 --> 00:09:44,709 Quiero que la vida sea eterna. 161 00:09:45,293 --> 00:09:47,587 Voy a hacerlo, Rex. 162 00:09:47,587 --> 00:09:49,631 sé que eres no se ríe de mí. 163 00:09:50,590 --> 00:09:52,675 sé que no lo harás Ríete de mí, Rex. 164 00:09:54,344 --> 00:09:56,596 Algún día la gente nunca morirá. 165 00:09:58,223 --> 00:10:00,558 Siéntate, Alonso. 166 00:10:03,311 --> 00:10:05,063 ¿Cómo te gustaría ser? algo más que solo 167 00:10:05,063 --> 00:10:06,606 ¿Un jardinero? 168 00:10:06,606 --> 00:10:08,566 -Claro, pero ¿qué? 169 00:10:08,566 --> 00:10:10,652 -¿Cómo te gustaría? un trabajo siguiéndome? 170 00:10:10,652 --> 00:10:12,028 -¿Dónde? 171 00:10:12,028 --> 00:10:14,239 -A la vida eterna. 172 00:10:14,239 --> 00:10:15,907 -¿Donde es eso? 173 00:10:15,907 --> 00:10:19,285 Eso es aquí en la tierra. 174 00:10:19,285 --> 00:10:21,454 Tengo un plan. 175 00:10:21,454 --> 00:10:23,498 ♪música tensa y misteriosa♪ 176 00:10:23,498 --> 00:10:25,500 Un plan que nadie otra persona haya tenido antes. 177 00:10:28,419 --> 00:10:30,922 Un plan que es ¡Voy a hacerme un dios! 178 00:10:34,676 --> 00:10:36,386 Ni siquiera me importa si rechazaron mi libro, 179 00:10:36,386 --> 00:10:39,138 voy a hacer otro libro y otro. 180 00:10:39,138 --> 00:10:41,057 Además, papá puede conviértete siempre en comediante, 181 00:10:41,057 --> 00:10:42,976 ¿no puede? 182 00:10:46,771 --> 00:10:48,523 - ¡Devuélvelo! 183 00:10:50,066 --> 00:10:51,776 -¡No puedo acostumbrarme a ellos! 184 00:10:53,027 --> 00:10:54,362 -Bueno. 185 00:10:54,362 --> 00:10:55,780 ¿Estás seguro de que yo ¿Puedes salir esta noche? 186 00:10:55,780 --> 00:10:57,282 - Sí, Clarence. 187 00:10:57,282 --> 00:10:58,575 -vas a tomar Cuida de mami, ¿eh? 188 00:10:58,575 --> 00:11:00,034 -¡Claro que lo haré, papá! 189 00:11:00,034 --> 00:11:02,078 -Está bien, pero quiero que pongas Pimienta en la casa, ¿de acuerdo? 190 00:11:02,078 --> 00:11:03,997 - Está bien. -Papá sólo tiene que salir. 191 00:11:03,997 --> 00:11:06,165 Sólo tengo que salir. 192 00:11:23,892 --> 00:11:26,728 ♪la banda toca música rock and roll ♪ 193 00:13:14,127 --> 00:13:16,212 -¡Ah! 194 00:13:16,212 --> 00:13:18,881 -Solo toma el guitarra agradable y fácil. 195 00:13:18,881 --> 00:13:22,927 No hay nada que hacer. Toca una nota. 196 00:13:24,512 --> 00:13:25,847 ¡Pero fácil! 197 00:13:25,847 --> 00:13:27,724 No hay nada que hacer. 198 00:13:27,724 --> 00:13:29,225 ¿Qué quieres tocar la guitarra para? 199 00:13:29,225 --> 00:13:30,685 - Sólo queremos atraer a algunas personas cuando él 200 00:13:30,685 --> 00:13:32,186 pronuncia su discurso. 201 00:13:32,186 --> 00:13:34,731 Así que tal vez se queden alrededor y escúchanos. 202 00:13:34,731 --> 00:13:36,858 -Oh, ¿entonces quieres formar una banda? 203 00:13:39,485 --> 00:13:40,862 -Sabes, eso es un muy buena idea. 204 00:13:40,862 --> 00:13:42,071 Quizás podamos hacer eso. 205 00:13:42,071 --> 00:13:43,948 -Y puedo conseguir a los muchachos. -¡Eso es lo que necesitamos! 206 00:13:43,948 --> 00:13:45,366 ¡Una banda! 207 00:13:45,366 --> 00:13:46,993 -Sí, pero no puedo. tocar la guitarra. 208 00:13:46,993 --> 00:13:49,203 -¡Oh, aprenderás! -Entonces, formemos una banda. 209 00:13:49,203 --> 00:13:51,039 - Oye, ¿qué? ¿Sobre ese regalo para él? 210 00:13:54,250 --> 00:13:56,252 ¿No es hermosa? 211 00:13:56,252 --> 00:13:58,004 -¿Qué voy a hacer con eso? 212 00:13:58,004 --> 00:14:00,214 - Oh, ella lo hará. ¡Que te traiga mucha suerte! 213 00:14:00,214 --> 00:14:02,175 Alonso dice que lo necesitas. 214 00:14:02,175 --> 00:14:04,052 -Mi esposa no me deja tener eso. 215 00:14:04,052 --> 00:14:05,678 -¡Oh, le encantará! 216 00:14:05,678 --> 00:14:07,180 Y ella traerá tienes mucha suerte. 217 00:14:07,180 --> 00:14:08,890 Te prometo que. 218 00:14:08,890 --> 00:14:11,100 ¡Ahora vete, Clarence! 219 00:14:11,100 --> 00:14:13,227 ¡Ve! Ve! Ve! 220 00:14:13,227 --> 00:14:15,772 ♪ música rock and roll suena desde la radio ♪ 221 00:14:48,971 --> 00:14:51,224 ¡Vamos, Edna! ¡Ve conmigo! 222 00:14:53,309 --> 00:14:55,603 ¡Ay, ay, ay! 223 00:14:55,978 --> 00:14:57,480 No hay más. 224 00:14:57,480 --> 00:14:58,940 ni siquiera se como Obtengo más a través de esto. 225 00:14:58,940 --> 00:15:00,441 Es música. 226 00:15:00,441 --> 00:15:03,861 Ni siquiera... ni siquiera puedo No te aguanto más para orar. 227 00:15:03,861 --> 00:15:07,448 Yo... simplemente no puedo sigue así. 228 00:15:08,241 --> 00:15:10,451 -Puedo decirte... Dios. 229 00:15:10,451 --> 00:15:12,662 - ¿Qué ¿podría Dios hacer por mí? 230 00:15:12,662 --> 00:15:14,372 -¡Oh, no digas eso! 231 00:15:14,372 --> 00:15:15,832 Derrama tu corazón ante Dios. 232 00:15:15,832 --> 00:15:17,458 Él te escuchará. 233 00:15:17,458 --> 00:15:20,044 -¿Por qué no puedo ser un dios? 234 00:15:22,171 --> 00:15:24,507 Ven a la cama con tu dios. 235 00:15:47,530 --> 00:15:50,867 un superhumano ¡El ser vivirá para siempre! 236 00:15:50,867 --> 00:15:54,745 Damas y caballeros, voy a mostrarte algo que nunca es 237 00:15:54,745 --> 00:15:56,122 sucedió antes! 238 00:15:56,122 --> 00:15:57,915 Todos y cada uno ¡De ustedes pueden ser dioses! 239 00:15:58,374 --> 00:15:59,876 ¡No habrá muerte! 240 00:15:59,876 --> 00:16:02,712 -¡Qué vergüenza! -¡Sólo lemmings! 241 00:16:03,171 --> 00:16:06,132 ¡Ahí va mi jefe que me despidió! ¡Mi última semana! 242 00:16:06,549 --> 00:16:08,885 ¡Míralo! ¡Lo único que le importa es el seguro! 243 00:16:08,885 --> 00:16:11,345 -¡Avanza! ¡Lo estás haciendo genial, Clarence! 244 00:16:11,345 --> 00:16:13,556 - ¿Qué pasa gente? ¿Te importa cuando hay muerte? 245 00:16:13,556 --> 00:16:15,224 ¡Solo hay vida! 246 00:16:15,224 --> 00:16:16,642 ¡Vida, eterna! 247 00:16:16,642 --> 00:16:18,311 ¡Todos aquí! 248 00:16:18,311 --> 00:16:21,898 Sígueme y te lo mostraré. ¡Hasta el fin del mundo! 249 00:16:22,899 --> 00:16:24,984 -Oye, ¿por qué no? ¿saldrás de aquí? 250 00:16:24,984 --> 00:16:27,987 Ustedes son tipos siempre causando problemas! 251 00:16:27,987 --> 00:16:30,907 -El único problema que tengo Te voy a dar mi amigo, 252 00:16:30,907 --> 00:16:33,326 te va a gustar, porque me vas a seguir! 253 00:16:33,326 --> 00:16:35,828 - ¡Qué idiota! 254 00:16:35,828 --> 00:16:37,580 -Está bien, deja ¡Se ríen de mí! 255 00:16:37,580 --> 00:16:40,041 ¡No me importa! 256 00:16:42,418 --> 00:16:43,920 - me gusta lo que dijiste sobre la muerte. 257 00:16:43,920 --> 00:16:45,254 Mi viejo murió demasiado joven. 258 00:16:45,254 --> 00:16:47,423 la vida no vale una moneda de cinco centavos tapada, de todos modos. 259 00:16:47,423 --> 00:16:48,674 -Nos gustaría intentarlo algo diferente como esto 260 00:16:48,674 --> 00:16:50,259 para variar. 261 00:16:50,259 --> 00:16:52,511 -Bueno, ciertamente podría tenerte si quieres. 262 00:16:52,511 --> 00:16:53,846 -Así es. 263 00:16:53,846 --> 00:16:55,264 algo como este es un desafío. 264 00:16:55,264 --> 00:16:58,601 -Está bien, sólo sígueme. ¡Reparte los folletos, Alonso! 265 00:16:59,018 --> 00:17:01,229 -Tener un folleto. 266 00:17:01,229 --> 00:17:02,980 -¡Os lo prometo, seréis dioses! 267 00:17:02,980 --> 00:17:04,732 -Eh, tú. 268 00:17:04,732 --> 00:17:06,817 Estás bloqueando mi lugar de negocio. 269 00:17:06,817 --> 00:17:08,986 ¿Por qué no te mueves? este carnaval hacia el sur? 270 00:17:08,986 --> 00:17:12,114 -Le daré, señor, más. negocio si me sigues! 271 00:17:12,657 --> 00:17:14,992 ¡El negocio del hombre eterno! 272 00:17:14,992 --> 00:17:18,079 -Toma tu negocio al final de la calle. 273 00:17:18,079 --> 00:17:20,915 -Oye, ¿qué vas a hacer? que ver con esa guitarra? 274 00:17:20,915 --> 00:17:23,417 -Bueno, me gustaría hacer un pequeño discurso aquí si puedo, 275 00:17:23,417 --> 00:17:24,961 si te parece bien. 276 00:17:24,961 --> 00:17:26,379 - ¡Está bien para mí! 277 00:17:26,379 --> 00:17:29,382 casi no hay nadie a esta hora de la mañana. 278 00:17:29,715 --> 00:17:31,133 -Está bien, Los prepararé. 279 00:17:31,133 --> 00:17:32,718 No te preocupes. 280 00:17:32,718 --> 00:17:34,428 Te quedas con el cambio. 281 00:17:34,428 --> 00:17:36,013 - ¡Gracias! -¡Está bien! 282 00:17:36,013 --> 00:17:38,641 - ¡Buena suerte! 283 00:17:39,267 --> 00:17:41,435 -Por aquí. 284 00:17:41,435 --> 00:17:43,938 ♪música de suspenso♪ 285 00:17:46,774 --> 00:17:49,026 Buenos días. 286 00:17:51,320 --> 00:17:53,656 - ¡Hola! 287 00:17:53,656 --> 00:17:55,700 -Esto es bueno lugar aquí mismo. 288 00:17:57,535 --> 00:18:01,080 Bueno, aquí vamos de nuevo. 289 00:18:02,123 --> 00:18:04,083 -Dales el infierno, Clarence. 290 00:18:04,083 --> 00:18:05,876 -Sí, es un poco temprano. 291 00:18:05,876 --> 00:18:07,461 Déjame tener mi silbato. 292 00:18:07,461 --> 00:18:09,297 tenemos que darles el tratamiento del silbato. 293 00:18:11,549 --> 00:18:13,968 Toma, amigo. 294 00:18:19,390 --> 00:18:21,309 ¡Todos! 295 00:18:21,309 --> 00:18:23,477 ¡Clarence Hilliard está aquí! 296 00:18:23,477 --> 00:18:26,981 Y él tiene que decirte una un poquito sobre la vida eterna! 297 00:18:28,482 --> 00:18:30,693 ¡No soy un predicador! 298 00:18:30,693 --> 00:18:32,194 ¡Y no estoy borracho! 299 00:18:33,821 --> 00:18:35,656 ¡Soy sólo un político! 300 00:18:35,656 --> 00:18:37,575 ¡Él me escucha! 301 00:18:37,575 --> 00:18:39,910 ¿Alguien más ¿me escuchas por aquí? 302 00:18:40,578 --> 00:18:42,788 Formé un nuevo partido... 303 00:18:42,788 --> 00:18:45,750 llamado Partido del Hombre Eterno! 304 00:18:46,083 --> 00:18:48,461 Incluso si tengo que decírselo ¡los perros y las gallinas! 305 00:18:49,337 --> 00:18:51,339 todos, vamos ¡Fuera de vuestras casas! 306 00:18:52,214 --> 00:18:55,384 Clarence Hilliard va a ¡Hazte un súper ser humano! 307 00:18:56,093 --> 00:18:58,346 ♪ rasgueo de guitarra ♪ 308 00:19:00,723 --> 00:19:03,142 ¡Ahí está la primera dama! 309 00:19:03,142 --> 00:19:05,311 Señora, puedo hacer vives para siempre! 310 00:19:06,228 --> 00:19:08,064 Eres un poco mayor, ¿no? 311 00:19:08,064 --> 00:19:09,774 Te dicen que eres viejo. 312 00:19:09,774 --> 00:19:12,360 Bueno te lo digo Voy a hacerte joven. 313 00:19:12,360 --> 00:19:14,654 Voy a hacerte tan joven 314 00:19:14,654 --> 00:19:17,323 que todo el mundo es ¡Voy a apestar a celos! 315 00:19:17,323 --> 00:19:19,033 -¡Basura! ¡Nada más que basura! 316 00:19:19,033 --> 00:19:20,493 ¡Basura! 317 00:19:20,493 --> 00:19:22,119 Está bien, déjame pronuncie un discurso ahora. 318 00:19:22,119 --> 00:19:24,080 La vida es un lecho de rosas para todos menos para mí. 319 00:19:24,080 --> 00:19:26,582 Pero estoy desempleado, sin trabajo. 320 00:19:26,582 --> 00:19:28,501 Ni siquiera se donde de dónde viene mi próxima comida. 321 00:19:28,501 --> 00:19:30,419 -Déjalo en paz. 322 00:19:30,419 --> 00:19:32,171 -Ahora lee mi folleto. 323 00:19:32,171 --> 00:19:34,507 Y mañana voy a ¡ven a visitarte! 324 00:19:35,132 --> 00:19:37,009 Y vas a ser un seguidor mio! 325 00:19:37,009 --> 00:19:38,803 y como todos los demás aquí, tú, 326 00:19:38,803 --> 00:19:41,097 y tu, y tu hermana y hermano, 327 00:19:41,097 --> 00:19:43,265 todos aquí van a ¡Sigue a Clarence Hilliard! 328 00:19:44,183 --> 00:19:47,144 Si puedo simplemente convencer a un seguidor, 329 00:19:47,144 --> 00:19:50,523 una persona entre todas tú es lo que estoy tratando de decir, 330 00:19:50,689 --> 00:19:52,858 entonces creo que yo haber logrado algo. 331 00:19:53,943 --> 00:19:57,405 Entonces me escuchas cuando te digo... 332 00:19:57,780 --> 00:20:00,533 el Partido del Hombre Eterno, 333 00:20:00,533 --> 00:20:03,661 así que todo lo que te quiero ¡Sígueme por favor! 334 00:20:06,163 --> 00:20:07,915 ¡Vamos, seguidores! 335 00:20:07,915 --> 00:20:10,334 ♪música dramática♪ 336 00:20:38,279 --> 00:20:40,865 ¡Mi nombre es Dios Hilliard! 337 00:20:40,865 --> 00:20:44,201 Sígueme a cada rincón y esquina en los Estados Unidos! 338 00:20:45,161 --> 00:20:47,538 ♪ rasgueo de guitarra áspero ♪ 339 00:20:48,622 --> 00:20:50,916 Podemos odiar a algunas personas. 340 00:20:50,916 --> 00:20:53,461 Alguna otra clase de personas. 341 00:20:53,461 --> 00:20:56,839 Y por lo tanto, tener un agradarle a un grupo minoritario. 342 00:20:56,839 --> 00:20:59,133 -¿Qué pasa con los judíos? 343 00:20:59,133 --> 00:21:01,051 -No sirve de nada engañándonos a nosotros mismos. 344 00:21:01,051 --> 00:21:02,511 Tenemos que odiar a alguien. 345 00:21:02,511 --> 00:21:04,472 -He leído palabras La ventaja también funcionó. 346 00:21:04,472 --> 00:21:06,682 -No puede ser el Mexicanos, eso es seguro. 347 00:21:06,682 --> 00:21:08,809 -Y el Puerto Los ricans son torturados. 348 00:21:08,809 --> 00:21:10,728 -Oh, ¿qué tal? ¿Los católicos entonces? 349 00:21:10,728 --> 00:21:12,771 -Estamos perdiendo el tiempo, señores. 350 00:21:12,771 --> 00:21:14,857 Seamos diferentes. 351 00:21:14,857 --> 00:21:17,651 No odiemos a nadie. 352 00:21:17,651 --> 00:21:21,530 Estoy basando esta fiesta en sobre una base no discriminatoria, 353 00:21:22,656 --> 00:21:24,825 independientemente de raza, credo o color. 354 00:21:25,826 --> 00:21:29,747 Voy a demostrar que el promedio La persona es un ser súper humano. 355 00:21:31,165 --> 00:21:34,543 Y solo hay uno Dios, ¡y ese es el hombre! 356 00:21:34,543 --> 00:21:37,379 -¡Así es! -¡Así es! 357 00:21:37,546 --> 00:21:40,007 -Deberíamos tener una resolución... 358 00:21:40,007 --> 00:21:43,469 que ningún hombre debería tiene tanto poder.... 359 00:21:43,469 --> 00:21:45,513 que podría convertirse en dictador. 360 00:21:45,513 --> 00:21:48,224 ¿Está eso de acuerdo, Clarence? 361 00:22:01,987 --> 00:22:03,781 Tienes una muy Bonito lugar aquí, querida. 362 00:22:03,781 --> 00:22:05,241 ¿Vives solo? 363 00:22:05,241 --> 00:22:07,076 -Tengo un hijo y una hija. 364 00:22:07,076 --> 00:22:09,328 Pero en realidad estoy solo. 365 00:22:09,328 --> 00:22:10,996 Bueno, yo no bebo. 366 00:22:10,996 --> 00:22:13,541 Pero ¿puedo hacer algunos? ¿Café o té para ti? 367 00:22:13,541 --> 00:22:15,125 -No, gracias querida. 368 00:22:15,125 --> 00:22:16,544 ¿Leíste mi folleto? 369 00:22:16,544 --> 00:22:18,629 -¡Sí, y me emocionó! 370 00:22:18,629 --> 00:22:20,172 -¿En realidad? 371 00:22:20,172 --> 00:22:22,550 -Lo que escribes es ciertamente la verdad. 372 00:22:22,550 --> 00:22:25,678 La gente no debería vivir solo para morir. 373 00:22:25,678 --> 00:22:29,265 Y luego escribes sobre la Fuente de la Juventud. 374 00:22:29,265 --> 00:22:32,518 Todo el mundo piensa que lo soy Demasiado mayor, señor Hilliard. 375 00:22:32,518 --> 00:22:37,231 Incluso mis propios hijos ¡Entrégame por deudas! 376 00:22:37,648 --> 00:22:40,442 -Cuando sea presidente... 377 00:22:40,442 --> 00:22:43,529 voy a exigir esa ciencia médica... 378 00:22:43,529 --> 00:22:45,698 hace que cada ser humano que está angustiado por vivir 379 00:22:45,698 --> 00:22:48,158 y morir es sólo una fantasía. 380 00:22:48,158 --> 00:22:50,536 La edad ya no existirá, querida. 381 00:22:50,536 --> 00:22:53,581 -¡Oh, será maravilloso! 382 00:22:54,081 --> 00:22:56,417 -Pero necesito un poco de ayuda. si mi plan tiene que funcionar. 383 00:22:57,209 --> 00:22:58,669 -Bueno, tengo algo de dinero. 384 00:22:58,669 --> 00:23:00,504 Puedo ayudarle. 385 00:23:00,504 --> 00:23:02,590 Salvé toda mi vida. 386 00:23:02,590 --> 00:23:04,383 Tómalo. 387 00:23:04,383 --> 00:23:05,968 -No, querida. 388 00:23:05,968 --> 00:23:08,762 solo quiero que lo hagas sígueme, nada más. 389 00:23:08,762 --> 00:23:10,180 -Pero quiero que te lo quedes. 390 00:23:10,180 --> 00:23:12,766 Es por una buena causa. 391 00:23:12,766 --> 00:23:14,435 -¿Lo dices en serio? 392 00:23:14,435 --> 00:23:16,812 -¡Por supuesto que sí! 393 00:23:16,812 --> 00:23:19,440 Pero solo no lo digas a mis hijos. 394 00:23:23,235 --> 00:23:25,779 -Eres igual que mi madre. 395 00:23:25,779 --> 00:23:29,116 Si tuviera más gente como contigo, entonces mi plan triunfaría. 396 00:23:40,336 --> 00:23:44,340 -Oh, nadie me besó. como tú desde hace mucho tiempo. 397 00:23:46,634 --> 00:23:49,386 Me haces sentir tan joven. 398 00:23:49,637 --> 00:23:53,349 -voy a hacer Eres joven para siempre. 399 00:24:16,580 --> 00:24:18,165 -Está bien, Clarence. 400 00:24:18,165 --> 00:24:20,000 Se suma a tu personalidad. 401 00:24:20,000 --> 00:24:22,920 Si no quieres Haz crecer uno, solo ponte uno. 402 00:24:22,920 --> 00:24:24,672 -No sé. 403 00:24:24,672 --> 00:24:26,674 -Ah, además, no lo haces. Tienes que usarlo todo el tiempo. 404 00:24:26,674 --> 00:24:30,094 Sólo para las grandes ocasiones como reuniones con los seguidores y 405 00:24:30,094 --> 00:24:32,262 apariciones públicas. 406 00:24:32,262 --> 00:24:34,932 te da mas atractivo por todos lados. 407 00:24:35,099 --> 00:24:36,975 -Está bien, intentémoslo. 408 00:24:36,975 --> 00:24:39,061 -Ah, quiero decir, si te llega a gustar, 409 00:24:39,061 --> 00:24:40,646 puedes cultivar uno propio más tarde. 410 00:24:45,025 --> 00:24:46,610 -Está bien. 411 00:24:46,610 --> 00:24:48,487 -Déjeme ver. -Está bien. 412 00:24:48,487 --> 00:24:51,198 Dime si tengo un plan... 413 00:24:51,198 --> 00:24:53,701 eso traerá un amor... 414 00:24:53,701 --> 00:24:56,370 y traer riqueza a esto país y lo que debería 415 00:24:56,370 --> 00:24:57,746 ser hoy. 416 00:24:57,746 --> 00:25:00,165 cada uno de nosotros ¡Deberíamos ser millonarios! 417 00:25:00,165 --> 00:25:03,335 Pero porque somos solo seres humanos.... 418 00:25:03,335 --> 00:25:05,212 ¡Deberíamos ser dioses! 419 00:25:05,212 --> 00:25:07,715 ¡Cada uno de nosotros aquí! 420 00:25:07,715 --> 00:25:09,925 ¡Hombres súper humanos! 421 00:25:10,426 --> 00:25:14,054 Puede que se rían de mí y ridiculízame - Joe y Edna y 422 00:25:14,054 --> 00:25:18,267 Betty... pero te digo, después de leer mi doctrina, 423 00:25:18,267 --> 00:25:20,310 ¡ya verás! 424 00:25:20,310 --> 00:25:22,771 Verás el mundo como debería ser! 425 00:25:22,771 --> 00:25:24,481 ¡Todos y cada uno de ustedes! 426 00:25:24,481 --> 00:25:26,859 ¡Seres súper humanos! 427 00:25:31,697 --> 00:25:33,907 ¡Toma mi mano! 428 00:25:33,907 --> 00:25:36,076 ♪la banda toca música rock and roll ♪ 429 00:26:08,192 --> 00:26:09,735 ¡Por favor! 430 00:26:09,735 --> 00:26:11,487 ¡Por favor! 431 00:26:11,487 --> 00:26:13,238 ¡Por favor! 432 00:26:13,238 --> 00:26:14,823 ¡Por favor! 433 00:26:14,823 --> 00:26:17,367 ¡Por favor! 434 00:26:17,367 --> 00:26:19,703 ¡Toma mi mano! 435 00:26:22,331 --> 00:26:24,333 ♪la banda toca música rock and roll ♪ 436 00:27:48,709 --> 00:27:50,711 -Esa multitud se volvió loca por ti. 437 00:27:50,711 --> 00:27:52,504 tu hiciste el mayor discurso, Dios. 438 00:27:52,504 --> 00:27:54,715 - Oye, no hay merodeando por aqui! 439 00:27:54,715 --> 00:27:56,758 ¡Ahora vete a casa! ¡Me escuchaste! 440 00:27:56,758 --> 00:27:58,552 - Somos dioses, nosotros ¡Podemos hacer lo que queramos! 441 00:27:58,552 --> 00:27:59,553 - ¡Así es! 442 00:27:59,553 --> 00:28:00,554 - Solo eres ¡un montón de tontos! 443 00:28:00,554 --> 00:28:01,889 Ahora sal de aquí ¡Antes de llamar a la policía! 444 00:28:01,889 --> 00:28:03,307 - La policía no puede ¡Consíguenos, somos dioses! 445 00:28:03,307 --> 00:28:05,434 - Ah, eres sólo un ¡un montón de idiotas, eso es todo! 446 00:28:05,434 --> 00:28:07,686 Ahora, ¡adelante! ¡Sal de aquí, vence! 447 00:28:18,322 --> 00:28:19,656 -¡Vamos, vamos! 448 00:28:19,656 --> 00:28:21,158 Ahora, ¡danos un minuto! 449 00:28:21,158 --> 00:28:23,035 -Diles que, cuando llegan a los 21 años, 450 00:28:23,035 --> 00:28:24,912 Diles que voten por mí. Exacto, ¿entiendes? 451 00:28:24,912 --> 00:28:26,705 Diles que voten por mí. 452 00:28:26,705 --> 00:28:28,457 Estoy un poco cansado, cariño. 453 00:28:28,457 --> 00:28:30,292 Oh bueno, ya veré Llegarás más tarde, ¿de acuerdo? 454 00:28:30,292 --> 00:28:32,544 -Me escapé de casa solo para poder hablar contigo, 455 00:28:32,544 --> 00:28:35,505 Sólo... sólo un rato. Por favor, déjame hablar contigo. 456 00:28:35,505 --> 00:28:37,090 - Cuando regresas y corre a casa, cuéntale a tu madre sobre 457 00:28:37,090 --> 00:28:39,134 mi plan. 458 00:28:45,432 --> 00:28:47,392 - ¡Somos dioses! ¡Somos dioses! 459 00:28:47,392 --> 00:28:49,603 ¡Somos dioses! ¡Somos dioses! 460 00:28:49,603 --> 00:28:51,980 ¡Somos dioses! ¡Somos dioses! 461 00:28:54,691 --> 00:28:56,485 ¡Queremos seguir a Dios! ¡Queremos seguir a Dios! 462 00:28:56,485 --> 00:28:58,946 ¡Queremos seguir a Dios! ¡Queremos seguir a Dios! 463 00:28:59,446 --> 00:29:01,865 ¡Queremos seguir a Dios! ¡Queremos seguir a Dios! 464 00:29:02,532 --> 00:29:04,952 ¡Queremos seguir a Dios! ¡Queremos seguir a Dios! 465 00:29:05,702 --> 00:29:08,413 ¡Queremos seguir a Dios! ¡Queremos seguir a Dios! 466 00:29:08,413 --> 00:29:11,875 ¡Queremos seguir a Dios! ¡Queremos seguir a Dios! 467 00:29:21,969 --> 00:29:24,388 -Esas multitudes salen ahí, escúchalos, 468 00:29:24,388 --> 00:29:27,307 que salvajes se ponen cuando yo ¡Diles que son dioses! 469 00:29:29,184 --> 00:29:30,852 Oh, ¿votarías por mí, Nate? 470 00:29:30,852 --> 00:29:32,646 -En cualquier momento. 471 00:29:49,830 --> 00:29:52,541 -No me crees, ¿verdad? 472 00:29:53,458 --> 00:29:56,420 ¿Me amas, Nate? Puedo hacer cualquier cosa que quiera. 473 00:29:58,296 --> 00:30:00,590 y empezaré aquí contigo. 474 00:30:00,590 --> 00:30:03,135 -Claro, Dios. Todo lo que digas. 475 00:30:03,135 --> 00:30:05,470 -Soy un fanático. 476 00:30:05,470 --> 00:30:07,597 quien pone las luces en tus estrellas por la noche? 477 00:30:07,597 --> 00:30:09,641 Dime, ¿quién? 478 00:30:09,641 --> 00:30:11,309 Soy yo, ¿no? 479 00:30:11,309 --> 00:30:13,145 -Sí, Dios. -Tienes toda la razón, soy yo. 480 00:30:13,145 --> 00:30:14,896 Y siempre seré yo. 481 00:30:14,896 --> 00:30:16,565 porque voy a poner ¡Luz al mundo entero! 482 00:30:16,565 --> 00:30:18,859 ¡Dios, escúchalos! 483 00:30:18,859 --> 00:30:21,153 ¡Es fantástico! 484 00:30:21,153 --> 00:30:23,989 El mejor asiento en mi el hogar está reservado para ti, 485 00:30:23,989 --> 00:30:26,950 pero debes mantener hasta esta puntuación tan alta. 486 00:30:26,950 --> 00:30:30,287 Un representante llamará en usted para garantizar su... 487 00:30:30,287 --> 00:30:33,457 La mejor hora aún está por llegar. 488 00:30:33,457 --> 00:30:36,168 En otras palabras, Clarence... 489 00:30:36,168 --> 00:30:37,753 ¡vete al infierno! 490 00:30:43,717 --> 00:30:45,552 -Dios dijo que podemos hacer cualquier cosa, ¿no? 491 00:30:48,388 --> 00:30:50,515 -Dios dijo: "¡Adelante, muchachos! ¡Rómpelo!" 492 00:31:59,835 --> 00:32:02,462 ♪música siniestra♪ 493 00:32:18,770 --> 00:32:20,522 ¿Cuál es tu queja? 494 00:32:20,522 --> 00:32:23,150 -¡Clarence, no eres un dios! 495 00:32:23,316 --> 00:32:26,528 -Te enseñé a ser un ser súper humano... 496 00:32:26,528 --> 00:32:28,822 y tu eres nada más que un debilucho. 497 00:32:28,822 --> 00:32:31,324 - Todos aquí en el partido te desprecia! 498 00:32:31,324 --> 00:32:33,743 -Así es. Tú hiciste eso, Clarence. 499 00:32:33,743 --> 00:32:36,037 Incluso perdí el respeto de mi toda la familia porque tu te fijaste 500 00:32:36,037 --> 00:32:38,165 ¡Conviértete en un dios! 501 00:32:38,165 --> 00:32:40,292 Realmente mataste todo lo que sea decente! 502 00:32:43,628 --> 00:32:45,797 - No hay lugar en el mundo para los débiles. 503 00:32:45,797 --> 00:32:47,007 - ¡No soy débil! 504 00:32:50,218 --> 00:32:53,180 - perdiste control total de ti mismo. 505 00:32:53,513 --> 00:32:55,265 Tómalo. 506 00:32:55,265 --> 00:32:57,434 ¡Vamos, tómalo! 507 00:33:24,085 --> 00:33:26,087 -Hola betty. -Hola. 508 00:33:26,087 --> 00:33:28,548 -Tu padre está en problemas, ¿no? 509 00:33:28,548 --> 00:33:30,634 -¡Él no está en ningún problema! 510 00:33:30,634 --> 00:33:32,552 -Nadie va a interfiere en mi camino, Edna. 511 00:33:32,552 --> 00:33:35,138 Ni tú, ni mi madre, no los niños, ¡nadie! 512 00:33:35,847 --> 00:33:37,724 voy a subir a la cima del mundo! 513 00:33:37,724 --> 00:33:39,226 ¡Y allí me quedaré! 514 00:33:39,226 --> 00:33:41,728 -Clarence, nunca he Te he visto así, eres... 515 00:33:41,728 --> 00:33:43,980 -Bueno, nunca has visto... bueno, ¡vas a ver una nueva persona! 516 00:33:43,980 --> 00:33:45,565 ¡Te acostumbrarás a mí! 517 00:33:45,565 --> 00:33:47,609 Ahora, ¡adelante! ¡Fuera de mi vista! 518 00:33:47,609 --> 00:33:49,986 ¡Salir! 519 00:33:49,986 --> 00:33:52,322 Todos dicen de mí hablando de mí en los periódicos. 520 00:33:52,697 --> 00:33:54,115 Cuando la gente y Camino hacia abajo, nena, 521 00:33:54,115 --> 00:33:55,825 ¡Me van a mirar! 522 00:33:55,825 --> 00:33:57,702 ¡Yo, Clarence Hilliard! 523 00:33:57,702 --> 00:33:59,246 ¡Y seré un dios! 524 00:33:59,246 --> 00:34:01,623 ¡Algún día me elogiarán! 525 00:34:01,623 --> 00:34:04,042 -Mi mamá dijo que es malo. 526 00:34:04,042 --> 00:34:06,253 -Será mejor que te vayas antes. ¡Le digo a Pepper que te muerda! 527 00:34:06,253 --> 00:34:08,964 -¡Ja, ja, ja! ¡No le tengo miedo a Pepper! 528 00:34:08,964 --> 00:34:11,758 Tu papá va a ¡ser encarcelado! 529 00:34:11,758 --> 00:34:14,135 - Betty, es ¿tu padre está bien? 530 00:34:14,135 --> 00:34:17,013 -Papá, no grites. ¡a mami así! 531 00:34:17,013 --> 00:34:18,848 -Ella no entiende, Betty. 532 00:34:18,848 --> 00:34:21,184 quiero hacer ¡Algo salido de mí, Betty! 533 00:34:24,479 --> 00:34:26,064 Ahí está el timbre, papá. 534 00:34:27,524 --> 00:34:29,734 - Si alguien haciendo preguntas para tu papá, 535 00:34:29,734 --> 00:34:31,695 Tu papá no está, ¿entiendes? 536 00:34:31,695 --> 00:34:35,490 No le digas a nadie cualquier cosa sobre nuestro negocio. 537 00:34:35,490 --> 00:34:37,742 -Está bien, papá. 538 00:34:37,742 --> 00:34:40,704 -Diles que no está aquí. - Bueno. 539 00:34:40,704 --> 00:34:42,706 -¡Ven, amado! ¿Dónde está tu madre? 540 00:34:42,706 --> 00:34:44,416 -Ella está en el dormitorio, probablemente. 541 00:34:44,416 --> 00:34:46,001 Pero papá está en la cocina. 542 00:34:46,001 --> 00:34:47,252 -¿Cómo está tu padre? 543 00:34:47,252 --> 00:34:48,753 -Está en todos los ¡Papeles, abuela! 544 00:34:48,753 --> 00:34:50,922 -¡Sí, lo sé todo! 545 00:34:53,466 --> 00:34:55,927 ♪música curiosa♪ 546 00:35:00,724 --> 00:35:03,226 Ahora bien, ¿qué pasó realmente? 547 00:35:03,226 --> 00:35:05,770 -Me llamé a mí mismo Dios, madre, eso es todo. 548 00:35:05,770 --> 00:35:07,314 -Pero hijo, eso es un sacrilegio. 549 00:35:07,314 --> 00:35:09,441 nadie puede llamar ellos mismos un dios! 550 00:35:11,985 --> 00:35:13,611 -Bueno, lo hice. 551 00:35:13,611 --> 00:35:16,031 Y estoy feliz. 552 00:35:16,698 --> 00:35:19,534 -Fabuloso...¡Dios Hilliard! 553 00:35:37,636 --> 00:35:39,971 ♪ rasgueo de guitarra ♪ 554 00:35:52,901 --> 00:35:55,820 ♪la banda toca música rock and roll ♪ 555 00:36:22,889 --> 00:36:25,433 ♪la banda toca música rock and roll ♪ 556 00:36:41,950 --> 00:36:43,535 - ¡Por favor! 557 00:36:43,535 --> 00:36:45,120 ¡Por favor! 558 00:36:45,120 --> 00:36:47,205 ¡Toma mi mano! 559 00:36:47,205 --> 00:36:49,582 ♪la banda toca música rock and roll ♪ 560 00:37:05,557 --> 00:37:07,934 - ¡Por favor! ¡Por favor! 561 00:37:07,934 --> 00:37:11,438 ¡Por favor! ¡Toma mi mano! 562 00:37:14,482 --> 00:37:17,694 -Dios... 563 00:37:17,694 --> 00:37:19,612 Eres un gran orador. 564 00:37:19,612 --> 00:37:21,865 Déjame felicitarte. 565 00:37:21,865 --> 00:37:23,616 Aquí está mi tarjeta. 566 00:37:23,616 --> 00:37:25,452 Quizás hayas oído hablar de mí. 567 00:37:25,452 --> 00:37:27,954 he incursionado en la política, yo mismo. 568 00:37:27,954 --> 00:37:30,290 ¿Por qué no me llamas? 569 00:37:30,290 --> 00:37:32,792 Puedo ayudarle. 570 00:37:32,792 --> 00:37:36,671 Dios. 571 00:37:44,304 --> 00:37:47,348 La historia nunca se ha equivocado. 572 00:37:47,348 --> 00:37:49,976 Si puedes revolver el las emociones de la gente... 573 00:37:49,976 --> 00:37:51,728 puedes ganar. 574 00:37:51,728 --> 00:37:53,563 Ahora, he encabezado uno de los partidos líderes 575 00:37:53,563 --> 00:37:55,899 que hoy está en el poder. 576 00:37:55,899 --> 00:37:58,776 Pero porque algunos celosos subordinados y yo hicimos un trato, 577 00:37:58,776 --> 00:38:01,696 no era del todo kosher, yo me metí en algunas dificultades. 578 00:38:02,363 --> 00:38:04,616 Pero no entraremos en eso ahora. 579 00:38:05,033 --> 00:38:07,869 Mira, tengo el contactos para ayudarte, 580 00:38:07,869 --> 00:38:10,705 y puedo hacerte un amenaza política en poco tiempo 581 00:38:10,955 --> 00:38:13,458 si me escuchas. 582 00:38:13,958 --> 00:38:16,920 -Tiene sentido, lo que estás diciendo. 583 00:38:16,920 --> 00:38:18,588 Pero tirar mi guitarra, 584 00:38:18,588 --> 00:38:20,632 eso es lo que uso para agitar sus emociones. 585 00:38:20,632 --> 00:38:23,092 -Eso es carnaval. 586 00:38:23,092 --> 00:38:25,678 Vas a agitar a la gente emociones con política... 587 00:38:26,638 --> 00:38:29,390 algo este pais nunca ha visto antes. 588 00:38:33,394 --> 00:38:35,855 ya es bastante malo ese nombre tuyo, Dios. 589 00:38:36,272 --> 00:38:39,067 Pero puedo usar eso a una ventaja. 590 00:38:39,067 --> 00:38:41,903 Verás, eres un caballo oscuro, y quiero ver qué tipo de 591 00:38:41,903 --> 00:38:44,155 carrera que puedes correr. 592 00:38:44,155 --> 00:38:46,741 Y tengo el conocimiento y el dinero para ayudarte. 593 00:38:48,868 --> 00:38:51,246 Sólo deshazte de Tu guitarra, Clarence. 594 00:38:51,246 --> 00:38:54,582 Quema todos estos puentes detrás de ti, 595 00:38:54,582 --> 00:38:57,710 y escucha lo que digo, y ¡Realmente te convertirás en un dios! 596 00:39:01,172 --> 00:39:02,924 -Bueno, tal vez más tarde. 597 00:39:02,924 --> 00:39:05,718 - Oh no, eso tiene que ser ahora mismo. 598 00:40:02,567 --> 00:40:03,943 - Sr. Hilliard, el Los demócratas y los republicanos son 599 00:40:03,943 --> 00:40:05,403 llamándote dictador. 600 00:40:05,403 --> 00:40:06,821 ¿Te importaría comentar sobre eso? 601 00:40:06,821 --> 00:40:08,823 -No puedo comentar porque es ridículo. 602 00:40:08,823 --> 00:40:09,908 - ¿Qué parte del país esperas 603 00:40:09,908 --> 00:40:11,576 obtener la mayor cantidad de votos, y ¿anticipas conseguir? 604 00:40:11,576 --> 00:40:13,202 ¿Cuántos votos? 605 00:40:13,202 --> 00:40:15,413 -Voy a hacer campaña a través de los cincuenta estados completos. 606 00:40:15,413 --> 00:40:17,624 Y sí, espero obtener bastantes votos, 607 00:40:17,624 --> 00:40:20,251 de hecho, más votos que cualquier otro candidato ha tenido 608 00:40:20,251 --> 00:40:21,836 en la historia. 609 00:40:21,836 --> 00:40:23,588 - Sr. Hilliard, ¿es verdad? tu esposa no está de acuerdo con tu 610 00:40:23,588 --> 00:40:25,923 creencias religiosas? 611 00:40:25,923 --> 00:40:27,967 -Bueno, estoy seguro de que tu esposa no está de acuerdo contigo en muchas cosas 612 00:40:27,967 --> 00:40:29,677 de puntos. 613 00:40:29,677 --> 00:40:32,722 En cuanto a lo religioso En lo que respecta a las creencias, no. 614 00:40:32,722 --> 00:40:34,724 Absolutamente, no. 615 00:40:34,724 --> 00:40:35,933 - están poniendo usted en la misma clase con 616 00:40:35,933 --> 00:40:37,977 Padre Divino y Dulce Papá Grace, señor Hilliard. 617 00:40:37,977 --> 00:40:40,438 ¿Comentarías sobre esto? 618 00:40:40,438 --> 00:40:41,856 -Lo siento, señores. 619 00:40:41,856 --> 00:40:43,816 Eso concluye esta conferencia de prensa. 620 00:40:51,199 --> 00:40:53,409 -No me llevan en serio, ¿verdad? 621 00:40:53,409 --> 00:40:56,871 -Son sólo reporteros. Son todos iguales, Dios. 622 00:40:57,664 --> 00:40:59,123 -Así está mejor. 623 00:40:59,123 --> 00:41:00,541 si ellos creyeran lo que estaba haciendo, 624 00:41:00,541 --> 00:41:03,628 Intentarían detenerme. 625 00:41:03,628 --> 00:41:06,130 Eso es lo que hace es tan fácil para mí. 626 00:41:17,183 --> 00:41:18,810 -Puedo ayudarte, Dios. 627 00:41:18,810 --> 00:41:20,353 Consigue a todos los jóvenes gente detrás de ti, 628 00:41:20,353 --> 00:41:22,146 todos los jóvenes de América. 629 00:41:22,146 --> 00:41:25,066 Necesitas una persona joven como yo. 630 00:41:27,360 --> 00:41:30,321 Te escuché hablar y simplemente me emocionó. 631 00:41:30,321 --> 00:41:33,866 -Bueno, eso es maravilloso, querida. 632 00:41:33,866 --> 00:41:36,119 Puedes hablar en mi nombre, pero realmente seguirme, 633 00:41:36,119 --> 00:41:37,787 Pareces demasiado joven. 634 00:41:37,787 --> 00:41:39,080 -¡Oh, no lo soy! 635 00:41:39,080 --> 00:41:40,498 mi madre dijo que yo podría seguirte. 636 00:41:40,498 --> 00:41:41,874 Tengo dieciocho años. 637 00:41:41,874 --> 00:41:43,793 -No eres tan mayor. Ahora dímelo, querida. 638 00:41:43,793 --> 00:41:45,837 Dime la verdad. ¿Cuántos años tienes realmente? 639 00:41:45,837 --> 00:41:47,505 -Tengo catorce años. 640 00:41:47,505 --> 00:41:48,840 Ah, pero no es así. hacer alguna diferencia. 641 00:41:48,840 --> 00:41:50,758 -¡Déjame quedarme! -Es imposible, lo siento. 642 00:41:50,758 --> 00:41:53,010 -¡No me eches! 643 00:42:08,568 --> 00:42:11,070 ♪música romántica♪ 644 00:42:14,323 --> 00:42:16,617 -¿Por qué no vivimos? ¿Como solíamos hacerlo, Clarence? 645 00:42:16,617 --> 00:42:18,369 ¡Éramos tan felices entonces! 646 00:42:18,369 --> 00:42:19,871 -Necesitas unas vacaciones. 647 00:42:19,871 --> 00:42:21,372 ¿Por qué no tomas ¿Un viaje para ti? 648 00:42:21,372 --> 00:42:22,540 - yo no quiero hacer un viaje. 649 00:42:22,540 --> 00:42:24,041 -Bueno, ¡ve a donde quieras! 650 00:42:24,041 --> 00:42:25,793 No me importa. Ver el mundo. 651 00:42:25,793 --> 00:42:27,879 Ve a Europa. 652 00:42:27,879 --> 00:42:30,339 Voy a estar ocupado por un Hace mucho que hago campaña, Edna. 653 00:42:30,798 --> 00:42:32,884 Ahora hazme un favor... 654 00:42:32,884 --> 00:42:35,553 tomate a ti mismo y al niños y salir de vacaciones. 655 00:42:40,016 --> 00:42:42,727 - Primero, ser súper humano. 656 00:42:43,269 --> 00:42:45,855 En segundo lugar, debe ser positivo. 657 00:42:45,855 --> 00:42:48,483 En tercer lugar, el único el cielo está en la tierra. 658 00:42:50,818 --> 00:42:53,446 Y para resumir, ¡No habrá muerte! 659 00:43:17,345 --> 00:43:18,763 -Cartas de ¡en todo el mundo! 660 00:43:18,763 --> 00:43:20,807 -No hay duda ¡Dios va a ganar! 661 00:43:20,807 --> 00:43:22,809 ♪música dramática♪ 662 00:43:25,603 --> 00:43:27,104 - ¡Oh, Dios! 663 00:43:27,104 --> 00:43:29,398 ¡Te amo! 664 00:43:47,416 --> 00:43:50,920 - No hay Dios excepto vosotros. 665 00:43:50,920 --> 00:43:53,673 El sobrehumano como yo. 666 00:43:53,673 --> 00:43:57,093 Y la idea es aún más genial. 667 00:43:57,093 --> 00:44:00,972 Debemos ceñirnos con una armadura de inspiración. 668 00:44:00,972 --> 00:44:03,099 los alcanzaremos en las grandes ciudades, 669 00:44:03,099 --> 00:44:05,476 en los pueblos pequeños, en la encrucijada, 670 00:44:05,476 --> 00:44:07,645 ¡los eliminaremos! 671 00:44:07,645 --> 00:44:10,898 Cualquier lugar donde haya gente, ¡Les enviaremos nuestro mensaje! 672 00:44:11,899 --> 00:44:13,109 -¿Cuándo empezamos? 673 00:44:13,109 --> 00:44:14,861 -¡Ya has empezado! 674 00:44:14,861 --> 00:44:17,405 ♪música dramática♪ 675 00:44:19,866 --> 00:44:22,535 no gastamos ¡Dinero para el espacio exterior! 676 00:44:22,535 --> 00:44:25,037 Y no gastamos dinero a otros países! 677 00:44:25,037 --> 00:44:27,331 ¡Nunca hemos perdido una guerra ni una sola vez! 678 00:44:27,331 --> 00:44:30,126 Y sin embargo lo mismo Países que hemos conquistado, 679 00:44:30,126 --> 00:44:32,253 ¡Realmente nos han conquistado! 680 00:44:32,253 --> 00:44:36,048 Hoy están en una mejor nivel económico que el nuestro! 681 00:44:37,049 --> 00:44:39,260 ¿Y por qué es eso? 682 00:44:39,260 --> 00:44:41,679 ¿Qué pasa con nuestra propia gente? 683 00:44:41,679 --> 00:44:44,307 ¿Qué tal el nuestro? ¿Hay gente que sufre aquí? 684 00:44:44,307 --> 00:44:46,601 ¿Qué es para ellos? 685 00:44:46,601 --> 00:44:48,144 ¡Nada! 686 00:44:48,144 --> 00:44:50,104 Y te digo, independientemente de la raza, 687 00:44:50,104 --> 00:44:52,815 credo o color: ¡extiendan la mano! 688 00:44:54,025 --> 00:44:56,569 ¡Solo habrá una fiesta! 689 00:44:56,569 --> 00:44:59,280 ¡Fiesta de hombres! 690 00:45:13,002 --> 00:45:15,880 - lo haré nunca volverte a ver. 691 00:45:23,054 --> 00:45:25,723 ¡Ay, mamá! 692 00:45:30,186 --> 00:45:32,521 ♪música melancólica♪ 693 00:46:26,075 --> 00:46:27,785 -Alonzo. 694 00:46:27,785 --> 00:46:30,079 Tienes todo listo para el discurso de Dios esta noche? 695 00:46:30,079 --> 00:46:31,789 -¿Han alertado a la prensa? -Sí. 696 00:46:31,789 --> 00:46:33,541 -¿Tienes el ¿Guardias para cuidar de ellos? 697 00:46:33,541 --> 00:46:34,917 -Todo está listo. 698 00:46:34,917 --> 00:46:37,753 va a ser un tremenda participación para Dios. 699 00:46:37,753 --> 00:46:39,547 -Esta noche, Alonso, es uno de los más importantes 700 00:46:39,547 --> 00:46:41,007 discursos de su vida. 701 00:46:41,007 --> 00:46:42,633 -No te preocupes, así será. 702 00:46:42,633 --> 00:46:45,469 Muy pronto, el mundo entero ¡Sabrá quién es Dios Hilliard! 703 00:46:47,304 --> 00:46:50,182 -Eso es lo que tenemos estado trabajando tan duro para. 704 00:46:50,182 --> 00:46:52,685 -¡No nos fallará! 705 00:47:04,697 --> 00:47:06,907 - Y ahora, damas y caballeros, 706 00:47:06,907 --> 00:47:09,827 te doy el siguiente Presidente de los Estados Unidos, 707 00:47:09,827 --> 00:47:11,787 ¡Dios Hilliard! 708 00:47:17,084 --> 00:47:19,962 ♪música dramática♪ 709 00:47:21,714 --> 00:47:24,258 - El Los políticos te dicen que 710 00:47:24,258 --> 00:47:26,135 ¡Estamos satisfechos! 711 00:47:26,135 --> 00:47:28,095 La ciencia moderna de la vida, 712 00:47:28,095 --> 00:47:31,515 y los lujos llenar un avión simple! 713 00:47:31,515 --> 00:47:33,642 La gente promedio podría han sido ampliados, 714 00:47:33,642 --> 00:47:35,311 pero porque... 715 00:47:35,311 --> 00:47:37,980 de un gobierno egoísta... 716 00:47:37,980 --> 00:47:41,942 quien tiene el monopolio, lo he visto a ello que sólo dos partidos tienen 717 00:47:41,942 --> 00:47:44,153 alguna vez existió! 718 00:47:44,153 --> 00:47:46,655 Los demócratas por un lado, y los republicanos en el 719 00:47:46,655 --> 00:47:48,616 ¡otro lado! 720 00:47:51,869 --> 00:47:54,371 te digo que si me votan el próximo 721 00:47:54,371 --> 00:47:58,250 Presidente de los Estados Unidos, Me encargaré de que millones sean 722 00:47:58,250 --> 00:48:00,920 dado a la investigación médica! 723 00:48:00,920 --> 00:48:03,881 voy a acabar con todo la vivienda caritativa, 724 00:48:03,881 --> 00:48:06,592 y configurar real establecimientos para el pueblo! 725 00:48:08,177 --> 00:48:11,555 Y me ocuparé de ello sobre todo, que lo simple, 726 00:48:11,555 --> 00:48:15,476 gente sencilla de este país, la carne y la sangre de la humanidad, 727 00:48:16,352 --> 00:48:17,978 es el Dios verdadero! 728 00:48:17,978 --> 00:48:20,189 ¡No confiamos en Dios! 729 00:48:20,189 --> 00:48:23,567 pero en súper ser humano en quien confiamos! 730 00:48:23,567 --> 00:48:26,862 ¡Así que te lo imploro ahora! 731 00:48:26,862 --> 00:48:28,864 ¡Sal a la calle! 732 00:48:28,864 --> 00:48:30,366 ¡Vaya a las esquinas! 733 00:48:30,366 --> 00:48:32,159 ¡Vete a las colinas! 734 00:48:32,159 --> 00:48:34,578 ¡Ve a decirles a mis asociados! 735 00:48:34,578 --> 00:48:36,247 ¡Dondequiera que estén! 736 00:48:36,247 --> 00:48:38,249 ¡Cuéntales mi plan! 737 00:48:38,249 --> 00:48:40,709 que quiero criar Levántenlos y déjenlos levantar, 738 00:48:40,709 --> 00:48:42,753 ¡Y déjalos vivir para siempre! 739 00:48:48,676 --> 00:48:50,553 - ¡Queremos a Dios! ¡Queremos a Dios! 740 00:48:50,553 --> 00:48:51,846 ¡Queremos a Dios! ¡Queremos a Dios! 741 00:48:57,101 --> 00:49:00,437 Hemos recorrido un largo camino, Alonso. 742 00:49:00,437 --> 00:49:02,731 -¡Serás elegido, Dios! 743 00:49:02,731 --> 00:49:04,733 -¿Cómo están, muchachos? ¿Estás trabajando muy duro? 744 00:49:04,733 --> 00:49:06,777 -Sí, Dios. -No puedo fallar, Dios. 745 00:49:08,320 --> 00:49:09,989 -¿Cómo estás, Teddy? 746 00:49:09,989 --> 00:49:12,199 -¡No te preocupes! ¡Venceremos, Dios, por goleada! 747 00:49:15,119 --> 00:49:17,454 -Sí, ganaremos, está bien. 748 00:49:18,539 --> 00:49:20,833 Sabrán que Dios ¡Hiliard está aquí después de esto! 749 00:49:21,458 --> 00:49:22,793 ¿Cómo estamos, Clem? 750 00:49:22,793 --> 00:49:25,129 -¡Simplemente genial, Dios! -¿Estás comiendo bien estos días? 751 00:49:25,129 --> 00:49:27,131 -¡Sí, señor! ¡Ciertamente lo soy! 752 00:49:27,131 --> 00:49:29,675 Continúa, Clem. 753 00:49:31,051 --> 00:49:33,554 ¡Trabaja duro por la causa! 754 00:49:34,346 --> 00:49:35,973 -Ha estado fuera un año entero. 755 00:49:35,973 --> 00:49:37,558 Ella quiere verte. 756 00:49:37,558 --> 00:49:38,976 ¿Quieres que ella espera en la casa delantera, 757 00:49:38,976 --> 00:49:40,519 ¿O la traigo aquí? 758 00:49:40,519 --> 00:49:43,230 - No, estoy demasiado ocupada. 759 00:49:43,230 --> 00:49:45,232 -¿De verdad lo dices en serio? 760 00:49:45,232 --> 00:49:47,193 ¡Tiene tantas ganas de verte! 761 00:49:47,193 --> 00:49:49,153 La traeré, ¿de acuerdo? 762 00:49:49,153 --> 00:49:51,322 - yo soy ¡Demasiado ocupado, eso es todo! 763 00:49:51,906 --> 00:49:54,491 -Está bien, Dios. 764 00:49:55,784 --> 00:49:58,871 Le diré a la señora Hilliard La verás más tarde. 765 00:51:14,029 --> 00:51:15,698 -La religión se mantiene un lugar muy sagrado 766 00:51:15,698 --> 00:51:17,574 con el pueblo americano, Dios. 767 00:51:17,574 --> 00:51:19,910 No es que lo condenes, pero usted tampoco lo defiende. 768 00:51:19,910 --> 00:51:21,829 -Los papeles son llamándote ateo. 769 00:51:21,829 --> 00:51:23,747 Sé que eso es ridículo. 770 00:51:23,747 --> 00:51:26,834 Tu plataforma, cada hombre puede ser un dios por derecho propio. 771 00:51:26,834 --> 00:51:28,460 - Debes entender, Dios. 772 00:51:28,460 --> 00:51:30,254 Tienes que convencer al gente que no eres un 773 00:51:30,254 --> 00:51:33,007 ateo, de lo contrario, todo está perdido. 774 00:51:33,007 --> 00:51:35,801 Incluso tu esposa ha hecho algunos comentarios despectivos sobre su 775 00:51:35,801 --> 00:51:38,971 permanecer en la religión, y estos declaraciones han sido publicadas. 776 00:51:39,430 --> 00:51:40,806 -Yo me ocuparé de mi esposa. 777 00:51:40,806 --> 00:51:42,725 ¿Está todo listo? para mi discurso de esta noche? 778 00:51:50,357 --> 00:51:52,651 ♪música tensa y pensativa♪ 779 00:52:04,121 --> 00:52:06,332 - Sí, Dios. 780 00:52:06,332 --> 00:52:09,168 -¿Qué es todo eso? ¿Conmoción por el exterior? 781 00:52:09,168 --> 00:52:12,838 - Es el Reporteros de nuevo, eso es todo. 782 00:52:12,838 --> 00:52:14,214 -¿Qué tal si respondes? ¿Algunas preguntas para nosotros? 783 00:52:14,214 --> 00:52:15,758 -Imprimes sólo mentiras, de todos modos. 784 00:52:15,758 --> 00:52:17,176 -Si nos dices el verdad, imprimiremos la verdad! 785 00:52:17,176 --> 00:52:18,719 -¡Así es! -Está bien, señores. 786 00:52:18,719 --> 00:52:20,137 ¿Qué quieres saber? 787 00:52:20,137 --> 00:52:21,889 -¿Tu Dios va? para ganar el miércoles? 788 00:52:21,889 --> 00:52:23,140 -Por supuesto que va a ganar. 789 00:52:23,140 --> 00:52:24,433 -Ah, sabes que no lo ha hecho. ¡Tengo una mínima oportunidad! 790 00:52:24,433 --> 00:52:26,352 -Él ganará. 791 00:52:26,352 --> 00:52:27,269 - Él es un ateo, ¿no? 792 00:52:27,269 --> 00:52:29,646 -¿Un ateo? ¿Ves esto? 793 00:52:29,646 --> 00:52:31,857 Soy el seguidor. Él mismo es un dios. 794 00:52:31,857 --> 00:52:33,400 Yo creo en él. 795 00:52:35,027 --> 00:52:37,446 -Es el único ser vivo. que puedes llamar un dios! 796 00:52:37,446 --> 00:52:40,407 La historia nunca ha sabido un hombre así antes. 797 00:52:40,407 --> 00:52:43,160 Puedes imprimir tu mentiras falsas y tus papeles, 798 00:52:43,160 --> 00:52:45,913 pero la gente sabe lo que él representa. 799 00:52:45,913 --> 00:52:47,039 - ¿Es cierto que él es Voy a hacerte el próximo 800 00:52:47,039 --> 00:52:48,624 ¿Presidente de México? 801 00:52:54,922 --> 00:52:57,132 - ¡Callarse la boca! 802 00:52:57,966 --> 00:52:59,968 ¡Qué lástima! 803 00:52:59,968 --> 00:53:01,970 El conocimiento llevado a La gente está en el destino de 804 00:53:01,970 --> 00:53:04,223 tontos como tú. 805 00:53:04,223 --> 00:53:05,808 ¡Escribe la verdad, hombre! 806 00:53:05,808 --> 00:53:07,559 ¡Escribe la verdad! 807 00:53:07,559 --> 00:53:09,895 Dios Hilliard es el pueblo. 808 00:53:09,895 --> 00:53:12,648 Pondrá a la gente... tú y yo, en un nivel en el que 809 00:53:12,648 --> 00:53:14,441 ¡deberíamos serlo! 810 00:53:14,441 --> 00:53:16,026 -¿Cuál es la diferencia? entre él y un comunista? 811 00:53:24,076 --> 00:53:26,286 -Te dije en el pasado que deja esta tontería, 812 00:53:26,286 --> 00:53:28,372 Idea ridícula sobre la religión. 813 00:53:28,372 --> 00:53:31,208 No quiero que nunca tomes los niños a la iglesia nuevamente. 814 00:53:31,208 --> 00:53:34,211 - Hemos recibido Comunión hoy, papá. 815 00:53:34,628 --> 00:53:36,213 -Ves lo que eres. haciendo a los niños? 816 00:53:36,213 --> 00:53:38,966 los estas haciendo de la misma manera que eres. 817 00:53:38,966 --> 00:53:41,552 -Solo te vas destruirte a ti mismo, y... 818 00:53:41,552 --> 00:53:44,179 todos los que creen en ti. 819 00:53:44,179 --> 00:53:46,515 Sal de la oscuridad hacia la luz, Clarence. 820 00:53:46,515 --> 00:53:48,225 - no lo haré Escucha esta tontería. 821 00:53:48,225 --> 00:53:50,769 -Pero es verdad, papá. 822 00:53:53,605 --> 00:53:55,983 Simplemente acude a Él. 823 00:53:55,983 --> 00:53:57,901 Es muy fácil. 824 00:53:57,901 --> 00:54:01,572 Por favor papá, solo para mí. 825 00:54:04,950 --> 00:54:07,161 Sólo para mí. 826 00:54:07,161 --> 00:54:08,787 Por favor. 827 00:54:08,787 --> 00:54:11,540 - ¡Clarencia! 828 00:54:11,540 --> 00:54:13,584 ¡Querida! 829 00:54:14,626 --> 00:54:16,837 ¿Por qué hiciste eso? 830 00:54:17,337 --> 00:54:19,006 ¿Estás bien? 831 00:54:19,006 --> 00:54:22,801 -Papá no quiso decir eso. ¿Lo hiciste, papá? 832 00:54:22,801 --> 00:54:25,012 - ¡Mi amor! 833 00:54:25,012 --> 00:54:27,055 ♪música tensa♪ 834 00:54:27,055 --> 00:54:29,308 Sólo Dios lo sabe. 835 00:54:29,308 --> 00:54:32,060 No puedo quedarme quieto y Deja que nos destruyas también. 836 00:54:33,770 --> 00:54:36,190 - Lo siento, hijos de Cristo! 837 00:54:36,190 --> 00:54:38,650 -¡Oh, que Dios te ayude, Clarence! 838 00:54:38,650 --> 00:54:40,736 ¡Vamos, vamos a buscar a Joey! 839 00:54:49,536 --> 00:54:50,871 - ¡Tú y tu Cristo! ¡No te necesito! 840 00:54:50,871 --> 00:54:52,414 ¡No necesito a nadie! 841 00:54:55,584 --> 00:54:57,878 El mayor mentiroso de ¡La humanidad es Cristo! 842 00:55:32,829 --> 00:55:35,165 - ¿Qué pasa? 843 00:55:35,165 --> 00:55:37,459 - ¡Mi esposa! 844 00:55:37,459 --> 00:55:39,336 - tu No necesito a tu esposa. 845 00:55:39,336 --> 00:55:42,172 No necesitas a nadie. 846 00:55:42,172 --> 00:55:44,299 - Oh, yo ¡Ojalá fuera la verdad! 847 00:55:44,299 --> 00:55:45,926 ¡Ojalá pudiera decir la verdad! 848 00:55:45,926 --> 00:55:47,886 -Tú tienes la verdad, Dios. 849 00:55:47,886 --> 00:55:49,846 Recuerda cuando nos dijiste... 850 00:55:49,846 --> 00:55:52,391 que tenemos que ser ¿Fuerte en un momento de crisis? 851 00:55:52,391 --> 00:55:56,395 Porque el hombre es un ¡ser súper humano! 852 00:56:01,775 --> 00:56:03,944 porque ella es ignorante de la verdad. 853 00:56:08,907 --> 00:56:11,910 ¿Cuál es la verdad? 854 00:56:24,464 --> 00:56:26,925 -Alonzo, ¿estás siguiendo a Dios? 855 00:56:27,092 --> 00:56:29,678 - No sé. 856 00:56:39,521 --> 00:56:41,773 -Quiero que todos ustedes escúchame ahora. 857 00:56:43,108 --> 00:56:45,611 son una espina en mi lado, y debo sacarlo. 858 00:56:47,195 --> 00:56:50,324 De una vez por todas, Debo ser positivo. 859 00:56:58,915 --> 00:57:01,668 Lamento que tengas para verme de esta manera, 860 00:57:02,169 --> 00:57:05,547 pero no puedo evitarlo. Todavía quiero que estés entusiasmado. 861 00:57:08,550 --> 00:57:11,511 Y creer en la divinidad del hombre. 862 00:57:13,096 --> 00:57:16,308 pero tengo que Lidera esta lucha solo. 863 00:57:16,308 --> 00:57:19,561 Oh, vuelve a lo que estabas haciendo... 864 00:57:20,062 --> 00:57:23,106 y espera hasta que esté Listo para ti, por favor. 865 00:57:23,690 --> 00:57:26,026 -¿Hay ¿Hay algo que podamos hacer, Dios? 866 00:57:26,026 --> 00:57:29,404 -No, mis fieles seguidores. 867 00:57:29,821 --> 00:57:32,449 Sólo estar ahí es tanto consuelo para mí. 868 00:57:34,576 --> 00:57:37,037 Ahora vete. 869 00:57:45,962 --> 00:57:48,256 tu me hiciste creer en algo. 870 00:57:49,508 --> 00:57:50,967 ¡Te amamos! 871 00:57:50,967 --> 00:57:53,428 ¡Todos lo hacemos! 872 00:57:53,428 --> 00:57:55,305 Toda la gente está detrás de ti. 873 00:57:55,305 --> 00:57:58,100 ¡Ellos también te aman! 874 00:57:58,100 --> 00:57:59,810 ¡Oh, te amamos! 875 00:57:59,810 --> 00:58:02,521 - tu puedes cree en tu Dios. 876 00:58:02,521 --> 00:58:05,774 - ¡Gracias a Dios! 877 00:58:05,774 --> 00:58:08,527 -Está bien, cariño. ¿Quién te ama? 878 00:58:08,527 --> 00:58:09,820 - ¡Oh, Dios! 879 00:58:09,820 --> 00:58:12,072 -Ir. -Sabemos que nos amas. 880 00:58:12,072 --> 00:58:15,033 -Ve, nena. Es mi pelea. 881 00:58:27,587 --> 00:58:30,465 ♪ acorde de piano áspero ♪ 882 00:58:44,604 --> 00:58:47,315 Si existe un ser supremo... 883 00:58:47,691 --> 00:58:50,068 aquí... 884 00:58:50,986 --> 00:58:53,363 o allá arriba, o dondequiera que estés... 885 00:58:54,948 --> 00:58:57,159 escúchame. 886 00:58:57,159 --> 00:59:01,204 Escúchame por favor Yo... no lo creo. 887 00:59:03,457 --> 00:59:05,917 No creo... 888 00:59:05,917 --> 00:59:08,503 pero no puede haber la más mínima duda. 889 00:59:09,087 --> 00:59:11,631 Miles y miles de la gente me ha seguido... 890 00:59:13,800 --> 00:59:15,886 y no puedo liderar todos ellos extraviados. 891 00:59:17,846 --> 00:59:20,390 Así que estés donde estés, ¡escúchame! 892 00:59:21,808 --> 00:59:24,060 Por favor. 893 00:59:24,686 --> 00:59:27,731 Si estás ahí arriba, muéstrame algo que me haga creer. 894 00:59:29,024 --> 00:59:31,610 Muéstrame algo. 895 00:59:34,738 --> 00:59:37,949 Madre, déjame ver lo que tus oraciones pueden hacer. 896 00:59:42,329 --> 00:59:44,623 ¡Dios! 897 00:59:44,623 --> 00:59:47,417 ¡Todopoderoso! 898 00:59:47,417 --> 00:59:49,503 Te desafío. 899 00:59:49,503 --> 00:59:52,047 Te desafío a mostrar ¡Dime que eres un dios! 900 00:59:52,380 --> 00:59:55,050 Si eres mejor que yo, si eres más que yo, 901 00:59:55,050 --> 00:59:57,219 ¡muéstrame! 902 00:59:57,219 --> 00:59:59,596 ¡Déjame ver lo que significo para ti! 903 00:59:59,596 --> 01:00:03,183 ¡Muéstrame si realmente eres un Dios! 904 01:00:03,183 --> 01:00:05,727 Porque dudo mucho. 905 01:00:05,727 --> 01:00:07,437 ¡Dios mío! 906 01:00:07,437 --> 01:00:09,606 Te lo prometo si estás ahí, 907 01:00:09,606 --> 01:00:12,192 hay alguien más grande que el hombre. 908 01:00:12,192 --> 01:00:15,779 y hay alguien ¡Más fuerte que el hombre! 909 01:00:15,779 --> 01:00:17,697 ¡Renunciaré a todo por ti! 910 01:00:17,697 --> 01:00:20,700 ♪música dramática♪ 911 01:00:59,739 --> 01:01:02,158 ♪música dramática♪ 912 01:02:02,928 --> 01:02:04,554 - y yo cree que esto 913 01:02:04,554 --> 01:02:07,182 es verdaderamente tuyo propio cuerpo inmaculado. 914 01:02:07,182 --> 01:02:10,477 Y que esto es realmente tu propia sangre preciosa. 915 01:02:16,942 --> 01:02:19,486 Nuestro Señor Jesucristo... 916 01:02:19,486 --> 01:02:21,529 hijo de Dios... 917 01:02:21,529 --> 01:02:25,075 cambia a tu precioso cuerpo y sangre. 918 01:02:32,874 --> 01:02:36,086 Acércate y participa del cuerpo y de la sangre... 919 01:02:36,086 --> 01:02:39,172 de nuestro Señor Jesucristo. 920 01:02:50,350 --> 01:02:52,519 El cuerpo y la sangre de nuestro Señor Jesucristo para servir a tu 921 01:02:52,519 --> 01:02:55,814 alma para la vida eterna. 922 01:02:56,022 --> 01:02:58,024 El cuerpo y la sangre de nuestro Señor Jesucristo para servir a tu 923 01:02:58,024 --> 01:03:00,235 alma para la vida eterna. 924 01:03:00,235 --> 01:03:03,613 ♪canto del coro♪ 925 01:03:03,738 --> 01:03:05,323 El cuerpo y la sangre de nuestro Señor Jesucristo para servir a tu 926 01:03:05,323 --> 01:03:08,076 alma para la vida eterna. 927 01:03:10,662 --> 01:03:12,455 El cuerpo y la sangre de nuestro Señor Jesucristo para servir a tu 928 01:03:12,455 --> 01:03:14,708 alma para la vida eterna. 929 01:03:18,628 --> 01:03:20,714 El cuerpo y la sangre de nuestro Señor Jesucristo para servir a tu 930 01:03:20,714 --> 01:03:22,841 alma para la vida eterna. 931 01:03:26,553 --> 01:03:28,471 El cuerpo y la sangre de nuestro Señor Jesucristo para servir a tu 932 01:03:28,471 --> 01:03:30,598 alma para la vida eterna. 933 01:06:02,792 --> 01:06:06,421 ♪música de suspenso♪ 934 01:06:31,613 --> 01:06:34,574 ♪música siniestra y de suspenso♪ 935 01:08:16,509 --> 01:08:19,470 -Me lo juro a mí mismo... 936 01:08:20,179 --> 01:08:22,932 mi yo súper humano... 937 01:08:25,351 --> 01:08:29,022 que si esto no sangra, Estoy seguro de que era mío. 938 01:08:29,022 --> 01:08:32,066 debilidad, nada más. 939 01:08:36,571 --> 01:08:39,365 Pero si sangra... 940 01:08:39,490 --> 01:08:41,701 sangre de cristo está expuesto a mí, 941 01:08:42,035 --> 01:08:44,287 para que pueda verlo. 942 01:08:45,747 --> 01:08:47,957 Para que pueda tocarlo. 943 01:08:49,584 --> 01:08:51,669 Entonces lo juro... 944 01:08:51,919 --> 01:08:54,255 Renunciaré a todo lo que tengo. 945 01:08:59,969 --> 01:09:04,140 Ahora por favor, muéstrame si hay algo más poderoso que el hombre. 946 01:10:27,348 --> 01:10:30,226 nada ¡pero un pedazo de pan! 947 01:10:30,226 --> 01:10:32,728 Madre, tu ¡Las oraciones no son nada! 948 01:10:32,728 --> 01:10:34,647 ¡Estás muerto para siempre! 949 01:10:36,065 --> 01:10:37,942 ¡Nada más que un trozo de pan! 950 01:10:42,196 --> 01:10:44,115 ¡Jesús Cristo! 951 01:10:46,909 --> 01:10:49,036 ¡Qué broma! 952 01:11:46,636 --> 01:11:49,514 ♪música tensa y de suspenso♪ 953 01:14:34,637 --> 01:14:37,598 ¡Señor mío y Dios mío! 954 01:14:37,598 --> 01:14:40,976 ♪música dramática♪